Écija – El Portal Temático Cultural

Se ha dado a conocer el hallazgo de un documento inédito de Luis de Góngora en el que testifica ante el Santo Oficio, en 1597, acusando de conducta moralmente dudosa al inquisidor de Córdoba, Alonso Jiménez de Reynoso. Son cinco folios escritos por ambas caras en los que se muestra un Góngora inédito. Es el Góngora de cuerpo entero, guasón, divertido y con bastante sorna y retranca, dice Amelia de Paz, la hispanista responsable del hallazgo.

El descubrimiento se dio a conocer en la presentación de la exposición Góngora: la estrella inextinguible. Magnitud estética y universo contemporáneo, que se podrá ver en la Biblioteca Nacional, organizada por Acción Cultural/España (quien ha editado también un facsímil del documento del Luis de Góngora).

El proceso contra Alonso Jiménez de Reinoso, que además de inquisidor de Córdoba era clérigo, acusado de amancebamiento, fue largo y reunió declaraciones de casi 120 testigos de Córdoba, Écija, Sevilla y Granada, a favor y en contra del imputado.

La «popularidad carnal» del inquisidor Reynoso era proverbial. Lo detalla, y delata, don Luis, el gran poeta cordobés. Iten más:

«Ýtem, digo que, por todo lo que tengo declarado y e entendido del dicho ynquisidor Reynoso, en el tiempo que tube su particular amistad y después acá le e tenido y tengo por hombre mal christiano, poco çeloso de su conçiençia y manera de biuir, siendo como es ynquisidor, prebendado y saçerdote, y a cuio cargo está el gouierno desta Ynquisiçión por ser antiguo, dando como da de hordinario mal exemplo a sus collegas y offiçiales del Sancto Officio, y en general a todo este lugar. Y particularmente e oýdo escandaliçarse de sus malas costumbres a don Fernando de Argote y don Alonso de Argote, su hermano, veinte y quatros de Córdoua, que, tratando un día abrá seis meses con los susodichos de la persona del dicho ynquisidor, me dijeron que les pesaba de que tubiese su amistad, porque el dicho don Alonso de Argote no abía querido la suia aunque el dicho ynquisidor la abía procurado, porque le abían dicho y abía oýdo murmurar del dicho ynquisidor que era viçioso y carnal, y prinçipalmente que trataba requiebro y amistad con una nuera de don Luis de Córdoua que biue a Sanct Lorenzo, porque la dicha nuera era de Éçija, donde el susodicho abía sido visitador, y de allí abía trabado amistad con ella». (Información del blog Antillo de Campos)

La testificación de Góngora ante el tribunal relata los encuentros amorosos entre el inquisidor Alfonso Jiménez de Reynoso y doña María de Lara. Se trata de un escrito oculto en el legajo 1853 en la sección de Inquisición de Córdoba del Archivo Histórico Nacional, que no dejaba dudas sobre la autoría y ha permanecido oculto hasta ahora. El nombre del escrito es Relaçión de lo que yo, Don Luis de Góngora, raçionero de la Sancta Yglessia de Córdoua, sé y he oído decir de la persona del Doctor Alonso Ximénez de Reynoso, Ynquisidor de Córdoua. Describe dónde vivía la amante así como los frecuentes encuentros de María de Lara con el inquisidor: Saliendo una tarde al anochecer del estudio donde estaba el dicho ynquisidor, bio entrar a la dicha doña María en la cuadra del reçeuimiento donde el dicho ynquisidor tiene su cama y cerrar la puerta tras de sí.

by